Your Friendly Translation Directory!

My name is Hanan Edwar an English < > Arabic Freelance translator since 1997.

Services: translation, editing, proofreading, website, software localization, and typesetting.

Areas: Military, Defense, Law, Commerce, Corporate, Finance, Accounting, Telecommunications, Computer software/hardware, Electronics, Medicine, Engineering, Marketing, Technical, and Economics.

I have extensive experience in CAT tools and can work in Trados and SDLX.

I always deliver the best translation quality possible.

All my translations are checked by a second professional before delivery to ensure consistency and correct grammatical mistakes, spelling mistakes etc.

Tags: Arab, Arabic, Egypt, Giza, IT, linguist, manual, military, technical, translation, translator