The Translation Company is an official New York translation company. This means that we are headquartered in New York City and have the ability and qualification to provide official translation. When we say that we offer "official translation" or "certified translation”, it means that we guarantee industry acceptance of our translations in the United States. We are located in New York City in order for our official translation services to be easily accessible to professional businesses in the U.S. and around the world.
Our Official (or Certified) Translation Service meets every requirement from U.S. Government Authorities, Law, Universities, and Immigration. Our unique service includes an official translation statement, a certified translator's signature, an authentic holographic ID, corporate information, a corporate golden seal, and an American Translators Association Corporate membership stamp.
Why New York Translation Services are Important
To demonstrate an example of how critical it is to be a service that offers official translation, TranslationLeague recently aided in offering official translation services for the Oil & Gas Purchase Agreement. This was translated in the United States for use in Venezuela. This is important to note because documents of this kind need an official translation. They additionally need notarization, county clerk and an Apostille.
An Apostille is a certification provided under the Hague convention of 1961 and is used for authenticating documents for use in foreign countries. This is the only way a Government division in Venezuela (as well as many other countries) will recognize a translation as a legitimate business document. This is one of the many examples that display the importance of being a New York translation service that offers official (certified) translation.
TranslationLeague Understands Translation is Culture-dependent
It is important to define what translation is. Translation is the adaption of words or text from one language to another, while conveying the same meaning. Translators must also keep in mind that language is culture-dependent. The target (translated) text is arranged in a way that suits the intended culture. To ensure pinpoint accuracy, only someone who is familiar with the target cultural system and its language should translate the source text.
TranslationLeague only employs certified translators that have a strong background in their specific official translation area. In addition, our expert translators always have the best insight and experience with the target culture and language. This means that our translators are prepared to handle vocabulary, syntactical constructions, cultural phrases, and subject matter connected to their specialty.
TranslationLeague – Quality New York Translation
There are many professional translators in New York that specialize in official translation, but you will find that TranslationLeague' quality of services and success rate in translations excels in the business. It is important to have our headquarters in New York because of how many foreign diplomats there are in New York that are in communication with delegations to the United Nations. Another reason translators are so desired in New York is due to NYC's importance in international business. Based on these demands, we have made NYC our headquarters and continue to strengthen our global list of clients who return to us year after year because they know when they want success they turn to TranslationLeague.