Traducción de Valores
Traducción de Valores es un campo especializado que implica la traducción de información sobre los diferentes valores de un idioma a otro idioma de destino deseado. Traducción de Valores incluye informes de las empresas multinacionales, análisis de la seguridad, acciones, documentos relativos a las juntas de accionistas y bolsa de valores, perspectivas de títulos valores, informes anuales, y otros proyectos misceláneos.
Un valor de renta variable, tales como acciones de capital es el instrumento que denota el interés en la propiedad de una empresa o un corporatation. Tales acciones de una empresa tienen que estar registrados en el tablero de bolsa antes de ser puesto a la inversión para el público. Esto también se llama "Oferta Inicial del Proceso" o IPO. Las acciones de capital son de dos tipos: uno en el que las personas pueden invertir el dinero y el otro en el que las instituciones pueden invertir dinero. Los tipos de valor de renta variable son instrumentos de capital / acciones, certificados de depósito relacionada con la empresa, warrants, y los derechos.
Las organizaciones gubernamentales o corporaciones municipales de las ciudades también recaudan dinero ofreciendo bonos de seguridad. Por lo general, pagan un interés fijo durante su madurez, que en general es una fecha fija después de unos años. Estos bonos son un ejemplo de un instrumento de deuda. Las otras formas de instrumentos de deuda son obligaciones, las notas y los certificados de depósito.
En nuestros tiempos modernos de globalización, los inversionistas que tienen interés en valores a través de fronteras geográficas ahora pueden invertir dinero para obtener mejores rendimientos de sus inversiones. Esta nueva tendencia en la inversión de valores ha hecho que las estrategias corporativas y de diseño de los órganos de gobierno para atraer más inversores de opciones de seguridad. Esto ha hecho que sea necesaria para la comercialización de los diferentes valores en el local nativo idiomas haciendo así un margen de oportunidad para la industria del servicio de traducción de valores.
En segundo lugar los organismos de corredor o intermediario de empresas que trabajan en los ámbitos de los valores tienen las operaciones de configuración en diferentes lugares a nivel mundial para atraer inversiones. Estas empresas necesitan diferentes documentos como el informe de valores, informes analíticos, y las perspectivas de valores a traducir en las lenguas nativas locales. También los informes y otros documentos de comunicación, como el análisis del día a día necesitan traducción de idiomas locales para el idioma de la ubicación de la oficina de cabeza. Todos estos tipos de traducciones están cubiertos por valores traducción especialidad.
Las otras áreas que requieren traducción valores son el corporativo multinacional cuyos valores se negocien en diferentes bolsas de valores en todo el mundo. Estos corporativa tiene que publicar su informe de valores en diferentes idiomas correspondientes a los lugares y también necesidad de traducir documentos para completar varios trámites de las diferentes bolsas de valores a nivel mundial de vez en cuando. Los informes de análisis también deben traducirse para el estudio de los valores en los distintos niveles.