Génie électronique est la branche de l'ingénierie qui traite de l'utilisation de la science électronique et composants électroniques pour obtenir système attendu. Électroniques offres de génie avec étude de composant électronique, la conception de circuits imprimés, calculs de divers facteurs comme courant, résistance à la tension, impédance, capacitance, résonance, etc réactance. pour obtenir fonctionnalité attendue d'un circuit électronique. Cette branche de l'ingénierie traite également de la compréhension statique et dynamiques caractéristiques des composants tels que des transistors et autres circuits intégrés qui sont nécessaires dans diverses applications complexes comme des circuits de télévision ou des télécommunications.

Certains sujets traités par génie électronique

• sciences appliquées
• étude des différents dispositifs ou circuits électroniques
• l'analyse de réseau
• génie électromagnétique
• différents types de systèmes de contrôle
• applications de l'électronique dans le domaine de la communication
• ingénierie d'instrumentation
• applications de l'électronique dans les ordinateurs

Sciences appliquées offres avec la science physique des conducteurs ou semi-conducteurs qui sont la matière première pour la fabrication des composants et appareils électroniques. Cette science se occupe essentiellement de la théorie moléculaire des semi-conducteurs. Le sujet de dispositifs et de circuits électroniques comprend l'étude de divers types de transistors qui sont soit de type PNP ou NPN, des transistors à jonctions bipolaires (BJT), des transistors à effet de champ (FAIT) et divers autres transistors. Il couvre également l'étude des différentes diodes à jonction pn, diode anneau de cathode, etc photodiode.

Les circuits sont de deux types: circuits analogiques et des circuits numériques. Les circuits analogiques peuvent être définis comme des circuits à composants analogiques comme diodes, FAIT, BJT etc. Différents circuits amplificateurs par exemple, sont des circuits analogiques. Sur un autre côté les circuits numériques sont ceux qui sont faits de composants comme des portes logiques et d'autres composants électroniques numériques qui suivent la logique booléenne. Les exemples de circuits numériques sont différents compteurs, loquets, bascules, etc..

Défis de traduction

Les systèmes de communication visés par l'ingénierie électronique traite principalement de la conception et de la création de différents types de circuits qui traite de modulation de fréquences. Le traducteur spécialisé dans la traduction de l'ingénierie électronique doit être familiarisé avec les différentes normes de fréquence d'un emplacement ainsi que les compétences linguistiques. Ce est parce que chaque pays a ses propres règles d'attribution des bandes de fréquences pour des applications diverses comme l'utilisation publique, utilisation par la défense, pour le sans fil du département de police, etc. Et si le traducteur traduction de l'information sur ce sujet à partir de la langue source vers la langue cible ne comprend pas la différence entre les règlements des deux pays que la conception de circuits électroniques qui seront réalisées en fonction de l'information traduite irait à perdre.

Sur les lignes similaires le traducteur de fournir des traductions de l'ingénierie électronique doit se familiariser avec tous les aspects du terrain et doit de préférence avoir une expérience pratique dans le domaine en plus d'être polyglotte pour la traduction précise de l'information.