A Empresa de Tradução é uma empresa de tradução oficial New York. Isso significa que estamos com sede em Nova York e tem a capacidade e qualificação para fornecer a tradução oficial. Quando dizemos que oferecemos "tradução oficial" ou "tradução juramentada", isso significa que nós garantimos aceitação da indústria de nossas traduções nos Estados Unidos. Estamos localizados na cidade de Nova York, para que os nossos serviços de tradução oficial para ser de fácil acesso para as empresas profissionais em os EUA. e ao redor do mundo.
Nosso Oficial (ou Certificado) Serviço de Tradução atende todos os requisitos de EUA. Autoridades do governo, Lei, Universidades, e Imigração. Nosso serviço inclui uma declaração única tradução oficial, a assinatura de um tradutor juramentado, uma identificação autêntica holográfica, informações corporativas, um selo corporativo de ouro, e um selo American Translators Association Associação Corporativa.
Porque Serviços de Tradução de Nova York são importantes
Para demonstrar um exemplo de como é importante ser um serviço que oferece tradução oficial, TranslationLeague recentemente ajudou na oferta de serviços de tradução oficial para o óleo & Contrato de Compra de Gás. Esta foi traduzido nos Estados Unidos para uso em Venezuela. Isto é importante notar porque os documentos deste tipo precisa de uma tradução oficial. Eles também precisam notarização, condado de funcionário e uma apostilha.
Uma apostilha é uma certificação fornecida sob a Convenção de Haia de 1961 e é utilizado para autenticar documentos para uso em países estrangeiros. Esta é a única maneira de uma divisão de governo na Venezuela (assim como muitos outros países) vai reconhecer uma tradução como um documento de negócio legítimo. Este é um dos muitos exemplos que mostram a importância de ser um serviço de tradução de Nova York que oferece oficial (certificado) tradução.
TranslationLeague Compreende tradução é dependente da Cultura
É importante definir o que a tradução é. A tradução é a adaptação de palavras ou texto de uma língua para outra, enquanto transmite o mesmo significado. Os tradutores devem também ter em mente que a língua é cultura-dependente. O alvo (traduzidos) texto está organizado de uma forma que se adapte a cultura pretendida. Para garantir a precisão milimétrica, apenas alguém que está familiarizado com o sistema de destino cultural e sua linguagem deve traduzir o texto de origem.
TranslationLeague emprega somente tradutores certificados que têm uma sólida experiência em sua área de tradução oficial específica. Além, nossos tradutores especializados sempre tem a melhor visão e experiência com a cultura ea língua-alvo. Isto significa que os nossos tradutores estão preparados para lidar com vocabulário, construções sintáticas, frases culturais, e assunto ligado a sua especialidade.
TranslationLeague - Qualidade New York Tradução
Há muitos tradutores profissionais em Nova York que se especializam em tradução oficial, mas você vai achar que a qualidade TranslationLeague' de serviços e taxa de sucesso em traduções destaca no negócio. É importante ter a nossa sede em Nova York por causa do número de diplomatas estrangeiros, há, em Nova York, que estão em comunicação com as delegações para as Nações Unidas. Outra tradutores razão são tão desejado em Nova York é devido à importância de NYC em negócios internacionais. Com base nestes pedidos, fizemos NYC nossa sede e continuar a fortalecer nossa lista global de clientes que retornam para nós, ano após ano, porque eles sabem quando querem sucesso eles se voltam para TranslationLeague.