Certified German Translation
What is Certified German Translation?
Certified German translation is required in a number of situations where legal documents must be authenticated in order to be considered valid in an official setting. These can include real estate transactions, employment agreements, lawsuits, immigration cases, etc. In cases where German documents, usually related to legal matters, must be validated for official purposes, it is often necessary to obtain a certified German translation.
A certified German translation is often accompanied by a signed affidavit in which the translator affirms that he or she has performed the highest quality translation possible and that the final document is an accurate reproduction of the source information. Certified German translation is also useful for corporations that wish to submit documents to government departments. In certain instances, it may also be necessary to have the document notarized by a Notary Public.
There are different ways of certifying a German translation depending on the application for which it is to be used, which you can learn more about below.
Certified German Translations from TranslationLeague
At TranslationLeague, our certified translators perform all specialty services that require certified translation. Part of our certified translators’ prerequisites is that they have a complete understanding of the courts in the country where the translation is to be used.
TranslationLeague can provide you with a certified translation that is valid to use in foreign courts as well as those within the United States, with immigration officials, and governmental authorities alike. We guarantee that a professional translator, with an extensive background, will craft your translation document. Also, your certified translation will be thoroughly checked by our industry-experienced proofreaders and project managers, plus the final translation will be certified, signed and sealed by the certified translator.
When you order a certified German translation from us, you will receive (in addition to your complete translation):
• Certified Translator’s Signature
• Certified Translation Company Stamp
• Gold Seal of Approval on Letterhead
• Unique ID Hologram
• Translator's Contact Information
If your project requires, we can also have your documents notarized by a Notary Public in New York State. Translations that are notarized by a notary possess a valid notarization throughout the United States. If this service is needed, please ask us when submitting your documents for a free quote.
Certified German Translation Examples:
| • Employment Agreements | • Patents and Copyrights |
| • Official Correspondence | • Contracts and Agreements |
| • Court Rulings | • Foreign Government Documents |
| • Affidavits and Statements | • Financial Documents |
| • Insurance Policy Statements | • Other Legal Documents |
Placing an Order for Certified German Translation
STEP 1:
Click here for details on how to obtain a free quote. Simply indicate that you require a certified German translation and send a copy of your document(s) to us via fax or email.
Fax: 800.725.6498
Email: [email protected]
Be sure to let us know if your documents need to be notarized. (Additional fees apply.)
STEP 2:
One of our staff members will contact you with your free quote. As soon as you authorize the translation, our industry-certified,expert translators can begin working on your project.
STEP 3:
You will receive the translation, as well as the items mentioned above, via mail. (Rush delivery available. Additional fees may apply.)