工业翻译可以定义为信息与不同类型的翻译 行业. 这可能包括在异乡兴办产业,清除不同的手续所需的文件, 日日在各行业的报告, 行业员工的培训材料, 技术手册, 电子学习课程和其他各种工业单据. 工业翻译是一个庞大的专业翻译领域, 今天,几乎每一种类型的行业,具有全球性的业务需要翻译的文件或信息从一种语言到其他.
不同类型的产业,需要工业的翻译服务,包括但不限于: 航天, 航空, 广告, 农业, 汽车, 饮料, 化学制品, 计算机硬件和软件, 电器, 电子元器件, 家电, 石化, 制药, 医疗设备, 机械设备, 电气设备, 体育, 纺织品等。. 这些不同类型的工业可以给一个想法在近代工业翻译的范围.
现在就联系我们
[email protected]
1.800.725.6498 免费电话
首先,如果我们考虑到航空航天工业技术要求高,是非常有选择性的国家,已经发明了先进的技术,在航空航天工业. 这些国家主要包括日本, 德国, 法国, 美国的美洲等. 如果我们考虑到国家,如日本和德国这些国家的主要通信是在他们的母语和英语以外的语言的首选. 如果这些国家出口的技术或备件相关的航空航天工业,国外一些国家的首选语言是英语或其他语言不是日语或德语中的信息已被翻译成目标语言.
这是在家电行业相同的情况下,如果从中国制造的家电产品都需进口的国家,用户并不了解中国的语言. 中国家电厂商纷纷把中国语言用户手册, 成目标语言的小册子和其他技术支持文档适合的语言环境. 因此,制造商需要采取多语种翻译的帮助下,工业翻译服务供应商的宣传册设计, 手册和其他营销工具.
在广告行业提供工业翻译服务的翻译人员是非常有创意,需要兼顾当地文化. 翻译照顾客户端的形象是不是宠坏了不正确的翻译,同时使一个完美的冲击.
在工业翻译领域的翻译工作必须在各自的行业中技术熟练,是一个通晓多国语言的. 某些类型的行业也要求翻译人员与各国际组织,如ISO标准认证, IEEE等. 就翻译专业的行业类型.
快速报价
[email protected]
今天收到报价!