在现代世界, 在战争中使用的武器是采用了先进的技术，提供最佳的精度命中目标. 这样的尖端武器, 它的轰炸机或自动装填枪, 的制造一般都是在发达国家. 一些发展中国家也开始制造武器和其他机器所要求的军事. 这些项目所要求的每一个国家的军事需要相关信息时，当地土著语言. 这可以提供通过翻译信息到本地母语导入资料各国.

现在需要学习的国家的军事隐形技术，从而变相获取信息的敌人的敌人也进入了界限，利用先进的通信系统和无形的飞机. 这种技术通常有同盟关系的国家之间的共享. 当这些国家之间的信息共享, 它必须被转换，从源头上母语的国家进口技术. 更多的技术性质，这种类型的军事翻译要求译者有必要的技术诀窍的一部分，从语言技能.

其他类型的军事信息需要的军事翻译服务的帮助的保密信息. 在处理这种类型的信息的保密性是非常重要的，的翻译需要照顾的.

这些信息是主要的敌人的军事信息，可以在当地语言的文件翻译, 因而需要被翻译成一个合适的语言，是可以理解的由客户端的. 这还包括录制的音频文件，在军事通信系统截获. 也有可能存在一些需要解码，然后到所需的目标语言的翻译的手语.

在近代国家的军队必须服从命令为国外地区的联合国组织控制暴力行为，并确保情况是在和平. 像美国陆军在伊拉克试图控制伊拉克境内的暴力. 在军队需要这种局面的各种本地信息已经被翻译成可能由他们在异国他乡顺利运作能够理解的语言. 提供的军事翻译服务在这种情况了解当地的文化和传统，以及提供最优质的翻译与语言的翻译.